O que é 'futtitinni', a filosofia siciliana para tornar a vida mais leve

Pode ser entendido como “não se preocupe tanto” ou “deixe para lá”, com sentidos que vão de “não se amargure” a “não se enrole” — equivalentes a expressões como o mexicano no te claves, o colombiano no te compliques, o caribenho no te calientes la cabeza, o sulista no te hagas drama ou os brasileiros, a depender da região, “não esquenta”, “desencana”, “fica tranquilo” ou “relaxa”.